William Tyndale (1494?-1536)

Translator and Reformer

Life The Translator The Polemical Writer No Tyndale
No Shakespeare

William Tyndale? Webpages Developed as a Project of the Tyndale Society


WILLIAM TYNDALE was the first person to translate and print the Bible in English. Under the influence of Erasmus of Rotterdam and Martin Luther, Tyndale translated the Bible while espousing reforming religious ideas. Roman Catholic authorities captured him in Antwerp (Belgium) in 1535, and he died a martyr in 1536.


This portrait hangs in Hertford College, Oxford. It may be William Tyndale, as the writing on it and as tradition says, but the costume is badly out of period.

This portrait is reproduced by kind permission of the
President and Trustees of Hertford College, Oxford.



Contributors: Christina and Matthew DeCoursey, Shih Chien University, Kaohsiung County, Taiwan.
We thank the University of Saskatchewan Library for technical assistance.

Copyright © 1998 The Tyndale Society